Google'dan müthiş yenilik !
 

Google'ın çevirimiçi çeviri hizmeti olan Google Translate'e 7 yeni dil eklendi. Bu diller arasında Türkçe de bulunuyor.

Google'ın bu yeni hizmeti sayesinde Türkçeden çok sayıda dile ve diğer dillerden Türkçeye metin ve internet sitesi çevirisi yapabileceksiniz. Böylece, anlamakta güçlük çektiğiniz herhangi bir yabancı kaynağı, kolayca Türkçeye çevirebilecek veya istediğiniz bir cümle ya da kelimenin Türkçe karşılığını öğrenebileceksiniz.

Bu hizmetten yararlanmak için öncelikle BU ADRESE tıklıyorsunuz ve sayfanın ortasındaki "Enter text or a webpage URL" kutusuna tercümesini istediğiniz web sitesinin adresini giriyorsunuz. Dil seçeneklerinden "English > Turkish" ya da "Turkish > English"i seçip "Translate" düğmesine tıklayınca tercümenin yapıldığı yeni sayfa açılıyor. Hizmet çok yeni olduğu için tercüme çok başarılı olmasa da, en azından konu hakkında genel bir fikir elde etmeyi sağlıyor. İşte 2 örnek...

[IMG]http://img525.imageshack.us/img525/4981/adszbz0.png[/IMG]

[IMG]http://img100.imageshack.us/img100/3371/adszrt8.png[/IMG]

Cevap: Google'dan müthiş yenilik !
 

Çok sağol gardaş benim çok işime yarayacak:) Yüksek lisans tezi yazıyorum çeviriye çok zamanım gidiyordu:) Hızır gibi yetiştin:)
Bu kadar güldüğümden de ne kadar sevindğim anlaşılıyor heralde:D

Cevap: Google'dan müthiş yenilik !
 

istersen sana babylon sözlük var lisanslı onu da veririm işine yarayabilir ayrıca sozluk.net yeni uygulamasında cümle çevirebiliyor o da içine yarar

Google'dan Müthiş Yenilik !
 

[IMG]http://www.sivaslilar.net/images/stories/google.jpg[/IMG]

Google'ın çevirimiçi çeviri hizmeti olan Google Translate'e 7 yeni dil eklendi. Bu diller arasında Türkçe de bulunuyor.

Google'ın bu yeni hizmeti sayesinde Türkçe’den çok sayıda dile ve diğer dillerden Türkçe’ye metin ve internet sitesi çevirisi yapabileceksiniz. Böylece, anlamakta güçlük çektiğiniz herhangi bir yabancı kaynağı, kolayca Türkçe’ye çevirebilecek veya istediğiniz bir cümle ya da kelimenin Türkçe karşılığını öğrenebileceksiniz.

Bu hizmetten yararlanmak için öncelikle [URL="http://translate.google.com/"]BU ADRESE [/URL]tıklıyorsunuz ve sayfanın ortasındaki "Enter text or a webpage URL" kutusuna tercümesini istediğiniz web sitesinin adresini giriyorsunuz.

Dil seçeneklerinden "English > Turkish" ya da "Turkish > English"i seçip "Translate" düğmesine tıklayınca tercümenin yapıldığı yeni sayfa açılıyor. Hizmet çok yeni olduğu için tercüme çok başarılı olmasa da, en azından konu hakkında genel bir fikir elde etmeyi sağlıyor.

Cevap: Google'dan Müthiş Yenilik !
 

[COLOR="Magenta"]Çok güzel bir hizmet,hatta geç bile kalındı ilerde dahada geliştirilirse şahane olur.[/COLOR]

Cevap: Google'dan Müthiş Yenilik !
 

[B]Çok güzel bir haber, özellikle ulaşmak istediğimiz bilgiler yabancı kaynaklı olunca sıkıntı oluyordu.

Birkaç sitede denedim, henüz tam olarak bir çeviri yok. Devrik cümleler ve eksik çeviri nedeniyle sadece konunun özünü kavrayabiliyoruz :) İlerleyen zamanlarda bu sorununda halledileceğine inanıyorum.[/B]

Cevap: Google'dan Müthiş Yenilik !
 

[B]Biz Türkçemize hizmet vermezken onlar bize Türkçe hizmet veriyor teşekkürler google...[/B]