Alıntı:
Kibrisli Nickli Üyeden Al?nt?
Öyle yapmıyorlar mı zaten... Hangi özel ismimizi kendi dillerine çevirip ona göre yazıyorlar... Ben raslamadımda ondan sordum, eleştirme amacım yok...
|
Tamam işte aynı şeyi söylüyoruz.Bizim dilimizin kurallarında okunuşu ve yazılışı faklı olan kelime var mı? ben nasıl ki onların özel isimlerini kendi dil kurallarına göre söylüyorsam onlar bizim dilimize göre kullansınlar özel isimlerimizi.Türkiye diye söylüyorlar mı?
__________________
Hoştur bana senden gelen, Ya hil'at ü yahut kefen, ya goncagül ya da diken, kahrın da hoş lütfun da hoş.