Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor - Sivas - Sivaslilar.Net - Sivashaber - Sivasforum - Sivasların En Büyük Buluşma Merkezi

Sivaslilar.Net · 14.05.2011, 01:06

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın dahi "görmek farz" dediği Divriği Ulu Cami ile Daruşşifasında tercüman sıkıntısı yaşanıyor.
Yabancı turistlere yardımcı olamayan personelin yanı sıra, eseri tanıtacak hiçbir yabancı katalog veya bilgilendirme-tanıtım broşürleri de bulunmuyor.

Sivas’ın en önemli tarihi eserlerinden olan, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın dahi “görmek farz” dediği Divriği Ulu Cami ile Daruşşifasında tercüman sıkıntısı yaşanıyor. Hafta sonları en az bin ziyaret ettiği bilinen ve bu ziyaretçilerinin yarısından fazlasının turistlerin oluşturduğu bölgede, yabancı dil bilen hiç bir personelin olmaması sıkıntısı yaşanıyor. Eseri ziyarete gelen yabancı turistler, eser hakkında hiçbir bilgi alamadan geri dönüyor.

Camii imamlarından Hasan Öztürk'ün öğretmen olarak görev değiştirmesinin ardından göreve gelen iki yeni imam ise sadece Türkçe üzerinden genel bilgilere sahip olduğu yabancı dil bilgilerinin olmadığı belirtildi.

Geçtiğimiz yıl İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü kadrosuna atanan enformasyon memurunun, Divriği’de kalmak istemediği gerekçesiyle il merkezinde işe başlatıldığı, Ulu Camii ve Darüşşifasına bundan sonraki süreçte atanma durumunda enformasyon memurunun atanabileceği belirtiliyor.

Yabancı turistlere yardımcı olamayan personelin yanı sıra, eseri tanıtacak hiçbir yabancı katalog veya bilgilendirme-tanıtım broşürleri de bulunmuyor. Yurtdışından gelen bu turistler eseri sadece görmekle yetiniyor.

Sivaspostası

**YuSuF** · 14.05.2011, 06:17

Tercüman`ın olması lazım.

Turistler neden geliyor,buradaki tarihi eserleri gezelim,görelim bu eserler hakkında bilgi edinelim diye geliyorlar.

Bizim İl`de yardım edecek bir tercüman yok :(

**Salim58** · 14.05.2011, 08:48

Bu güzel eseri tanıtacak anlatacak birilerinin olmaması utanç verici bir durum..

**Cley** · 14.05.2011, 10:21

Urfa Balıklı Göl'de küçücük çocuklar şakır şakır İngilizce konusuyor. Tercümanlık yapıyor.

besyo_cu · 14.05.2011, 13:34

Divriği Ulu Camiini biz ne kadar biliyoruzda yabancılara anlatacağız bu yüzden de tercüman yokturdur...

izmirliyigido · 14.05.2011, 14:06

Önce onun tarihçesini bilmeli, sonra yabancı dili olmalı. Böyle bir tercümanı nereden bulacaksan? Orada kadrolu 2 tane tercümen ve rehber olmalı. İl olarak bu turizme yönelik çalışmalara ağırlık vermeliyiz. Çermiklerimiz, kaplıcalarımız akıyor, Sivas'lı bakıyor, her yerimiz tarih fışkırıyor ne bakım, ne ilgi, ne tanıtım var. Ne biçim bir yerdeyiz, başımızda k, büyük adamlar ne iş yaparlar, anlamam.

zgR · 22.05.2011, 18:13

utanç verici bir durum.koskoca sivasta bir tercüman bulunamazmı?bence ihmalkarlık var bu işte.eğer gönüllü tercüman aranıyor diye ilan verilseydi bile çok başvuru olurdu.bir şeyler dönüyor bu işte ama anlamak zor

aktassa · 23.05.2011, 22:28

Düşünelim.
Cami imamının tayini çıkıp görev değiştiriyor.
Turizm bölgesindesiniz. İki tane imam geliyor ve böyle bir lokasyonda yabancı dil yok.. HATA
Devlet memuru atıyorsunuz, görev yerini beğenmiyor ve merkeze alıyorsunuz.. HATA+ BAŞKA ŞEYLER VAR GİBİ (Bu ülkede atanmayı bekleyen , iş seçimi yapmayacak o kadar insan varken bu durum bana şüpheli geldi. Kimin yeğeni acaba?)
Katalog-broşür yok. Kültür bakanlığına bağlı bir kurum yok mu orada? Var ise ne işle meşguller?

Ben buradan şahsi olarak Üniversite Öğrencisi arkadaşları göreve davet etmek istiyorum. Hem kendi yabancı dilinizi geliştirip, hem harçlık kazanıp hemde tatillerinizi nasıl değerlendireceğiniz konusunda sizlere bulunmaz fırsat. Belki bazılarına da tokat gibi ders vermiş olursunuz. O kadar tarih medeniyetlerinin beşikliğini yapmış Sivas'a yine bu eğitim kurumları sahip çıksın lütfen...

serhat_58 · 23.05.2011, 22:34

beni alsinlar tercuman olarak, burda var

sandalli · 23.05.2011, 22:36

Alıntı:

serhat_58 Nickli Üyeden Al?nt?

beni alsinlar tercuman olarak, burda var

bacanah senin maasini nasil ödesinler, hem sana yakisir mi o isler.

14.05.2011, 01:06	#1
Sivaslilar.Net Site Habercisi Sivaslilar.Net Şuan Üyelik Tarihi: 03.08.2005 Mesajlar: 1.847 Tecrübe Puanı: 952	Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın dahi "görmek farz" dediği Divriği Ulu Cami ile Daruşşifasında tercüman sıkıntısı yaşanıyor. Yabancı turistlere yardımcı olamayan personelin yanı sıra, eseri tanıtacak hiçbir yabancı katalog veya bilgilendirme-tanıtım broşürleri de bulunmuyor. Sivas’ın en önemli tarihi eserlerinden olan, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın dahi “görmek farz” dediği Divriği Ulu Cami ile Daruşşifasında tercüman sıkıntısı yaşanıyor. Hafta sonları en az bin ziyaret ettiği bilinen ve bu ziyaretçilerinin yarısından fazlasının turistlerin oluşturduğu bölgede, yabancı dil bilen hiç bir personelin olmaması sıkıntısı yaşanıyor. Eseri ziyarete gelen yabancı turistler, eser hakkında hiçbir bilgi alamadan geri dönüyor. Camii imamlarından Hasan Öztürk'ün öğretmen olarak görev değiştirmesinin ardından göreve gelen iki yeni imam ise sadece Türkçe üzerinden genel bilgilere sahip olduğu yabancı dil bilgilerinin olmadığı belirtildi. Geçtiğimiz yıl İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü kadrosuna atanan enformasyon memurunun, Divriği’de kalmak istemediği gerekçesiyle il merkezinde işe başlatıldığı, Ulu Camii ve Darüşşifasına bundan sonraki süreçte atanma durumunda enformasyon memurunun atanabileceği belirtiliyor. Yabancı turistlere yardımcı olamayan personelin yanı sıra, eseri tanıtacak hiçbir yabancı katalog veya bilgilendirme-tanıtım broşürleri de bulunmuyor. Yurtdışından gelen bu turistler eseri sadece görmekle yetiniyor. Sivaspostası

14.05.2011, 06:17	#2
YuSuF Alt Forum Yöneticisi YuSuF Şuan Son Aktivite: 10.10.2014 14:22 Üyelik Tarihi: 01.02.2011 Mesajlar: 5.660 Tecrübe Puanı: 1104	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Tercüman`ın olması lazım. Turistler neden geliyor,buradaki tarihi eserleri gezelim,görelim bu eserler hakkında bilgi edinelim diye geliyorlar. Bizim İl`de yardım edecek bir tercüman yok :(

14.05.2011, 08:48	#3
Salim58 Moderator Salim58 Şuan Üyelik Tarihi: 11.05.2009 Yaş: 59 Mesajlar: 59.381 Tecrübe Puanı: 10	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Bu güzel eseri tanıtacak anlatacak birilerinin olmaması utanç verici bir durum.. __________________ Asil İnsan İdare Eder, Aciz İnsan Şikayet Eder, Basit İnsan İftira Eder, Dürüst İnsan Sabreder...

14.05.2011, 10:21	#4
Cley Moderator Cley Şuan Üyelik Tarihi: 03.08.2005 Mesajlar: 8.021 Tecrübe Puanı: 10	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Urfa Balıklı Göl'de küçücük çocuklar şakır şakır İngilizce konusuyor. Tercümanlık yapıyor. __________________ Edep ile gelen Saygı ile karşılanır

14.05.2011, 13:34	#5
besyo_cu Usta Yiğido besyo_cu Şuan Son Aktivite: 30.11.2015 22:13 Üyelik Tarihi: 03.08.2005 Mesajlar: 2.884 Tecrübe Puanı: 1036	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Divriği Ulu Camiini biz ne kadar biliyoruzda yabancılara anlatacağız bu yüzden de tercüman yokturdur... __________________ www.sivasspor.com

14.05.2011, 14:06	#6
izmirliyigido Tecrübeli Yiğido izmirliyigido Şuan Son Aktivite: 18.12.2014 07:59 Üyelik Tarihi: 03.08.2005 Yaş: 59 Mesajlar: 433 Tecrübe Puanı: 782	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Önce onun tarihçesini bilmeli, sonra yabancı dili olmalı. Böyle bir tercümanı nereden bulacaksan? Orada kadrolu 2 tane tercümen ve rehber olmalı. İl olarak bu turizme yönelik çalışmalara ağırlık vermeliyiz. Çermiklerimiz, kaplıcalarımız akıyor, Sivas'lı bakıyor, her yerimiz tarih fışkırıyor ne bakım, ne ilgi, ne tanıtım var. Ne biçim bir yerdeyiz, başımızda k, büyük adamlar ne iş yaparlar, anlamam.

22.05.2011, 18:13	#7
zgR Yeni Yiğido zgR Şuan Son Aktivite: 22.05.2011 18:17 Üyelik Tarihi: 28.01.2011 Mesajlar: 47 Tecrübe Puanı: 543	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor utanç verici bir durum.koskoca sivasta bir tercüman bulunamazmı?bence ihmalkarlık var bu işte.eğer gönüllü tercüman aranıyor diye ilan verilseydi bile çok başvuru olurdu.bir şeyler dönüyor bu işte ama anlamak zor

23.05.2011, 22:28	#8
aktassa Usta Yiğido aktassa Şuan Son Aktivite: 24.04.2016 20:30 Üyelik Tarihi: 13.10.2010 Mesajlar: 1.194 Tecrübe Puanı: 668	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor Düşünelim. Cami imamının tayini çıkıp görev değiştiriyor. Turizm bölgesindesiniz. İki tane imam geliyor ve böyle bir lokasyonda yabancı dil yok.. HATA Devlet memuru atıyorsunuz, görev yerini beğenmiyor ve merkeze alıyorsunuz.. HATA+ BAŞKA ŞEYLER VAR GİBİ (Bu ülkede atanmayı bekleyen , iş seçimi yapmayacak o kadar insan varken bu durum bana şüpheli geldi. Kimin yeğeni acaba?) Katalog-broşür yok. Kültür bakanlığına bağlı bir kurum yok mu orada? Var ise ne işle meşguller? Ben buradan şahsi olarak Üniversite Öğrencisi arkadaşları göreve davet etmek istiyorum. Hem kendi yabancı dilinizi geliştirip, hem harçlık kazanıp hemde tatillerinizi nasıl değerlendireceğiniz konusunda sizlere bulunmaz fırsat. Belki bazılarına da tokat gibi ders vermiş olursunuz. O kadar tarih medeniyetlerinin beşikliğini yapmış Sivas'a yine bu eğitim kurumları sahip çıksın lütfen...

23.05.2011, 22:34	#9
serhat_58 Usta Yiğido serhat_58 Şuan Son Aktivite: 04.07.2016 13:48 Üyelik Tarihi: 12.12.2006 Yaş: 39 Mesajlar: 5.024 Tecrübe Puanı: 1191	Cevap: Tercüman bulunmuyor, turist bakıp geçiyor beni alsinlar tercuman olarak, burda var __________________ “Hesaba cekilmeden önce kendinizi hesaba cekin. Amelleriniz tartilmadan önce tartiniz.” (Hz.Ömer)