TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???

[65serdal58]

teşekkür ederim katkılarınız için,,,bu kelimeleri bi dosyada toplayacağım,dilimizin yozlaşmasını resmetmek için

[goramaz]

ben de ingilizce kelimelerin neden türkçe okunuşlarıyla kullanılmadığını anlamıyorum
feysbuk muş facebok işte..empi 3 değil mp 3...
türkçeyi katleden intihar eder bu kadar basit...

[sevgim 58]

pc - bilgisaylar .....

[goramaz]

şovrum: mağaza
şovmen: gösterici
bir de entellerin kullandığı kelimeler var hala ne anlama geldiğini çözemedim:konsesyus,konjektör, kollektif,ideoloji,ekol
kavramları yetersi olanın düşüncesi de yetersiz olur..bize ait olan kavramlarla düşünmüyoruz o yüzden de bize ait olmayan düşünceler üretiyoruz....kendi toprağının suyundan beslenmeyen bir aydının düşünceleri kendi toprağına faydalı olabilir mi hiç...

[FurkaN]

Karamanoğlu Mehmet Bey'i Arıyorum!

Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum;
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?

Bir ferman yayımlamıştı:
“Bugünden sonra dîvânda, dergâhta,
bergâhta, mecliste, meydanda
Türkçe’den başka dil konuşulmaya!” diye…
Hatırlayanınız var mı?

Dolanın yurdun dört bir yanını;
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehri;
Fermana uyanınız var mı?

Nutkum tutuldu, şaşırdım, merak ettim;
Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?

Tanıtımın demo, sunucunun spiker;
Gösteri adamının showman, radyo sunucusunun discjokey;
Hanımağa’nın first lady olduğuna şaşıranınız var mı?

Dükkânın store, bakkalın market, torbanın poşet;
Mağazanın süper, hiper, grosmarket;
Ucuzluğun damping olduğuna kananınız var mı?

İlan tahtasının billboard, sayı tabelasının skorboard;
Bilgi akışının brifing, bildirgenin deklarasyon;
Merakın, uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı?

Bırakın eli, öz’ün bile seyrek uğradığı;
Beldelerin girişinde wellcome,
Çıkışında good-bye okuyanınız var mı?

Korumanın, muhafızın bodyguard;
Sanat ve meslek pirlerinin duayen;
İtibarın, saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı?

Seki’nin, alanın platform, merkezin center;
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final;
Özlemin, hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz var mı?

İş hanımızı plaza, bedestenimizi galleria;
Sergi yerlerimizi center room, showroom;
Büyük şehirlerimizi, megakent diye gezeniniz var mı?

Yol üstü lokantamızın fast-food;
Yemek çeşitlerimizin mönü olduğu yerlerde;
Hesabını, adisyon diye ödeyeniniz var mı?

İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre;
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?

Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik;
Vurguncunun spekülatör, eşkıyanın mafya;
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmaya sponsorluk
diyeniniz var mı?
Mesireyi, kır gezintisini picnic;
Bilgisayarı computer, hava yastığını air-bag;
Pekâlâ’yı, olur’u okey diye söyleyeniniz var mı?

Çarpıcı, önemli haberler flash haber;
Yaşa, var ol sevinçleri oley oley;
Yıldızları star diye seyredeniniz var mı?

Vırvırık dağının tepesindeki köyde;
Cafe-show levhasının altında;
Acının da acısı, neskaaaave içeniniz var mı?

Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken;
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini;
Öz’ün, el diline özendiğine içi yananınız var mı?

Masallarımızı, tekerlemelerimizi;
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik;
Türkçemiz elden gidiyor; dizini döveniniz var mı?
Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum;
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayımlamıştı:
Hayal meyal hatırlayıp da sahip çıkanınız var mı?

Alev ALATLI

[goramaz]

çok güzel bir şiirmiş.
taşı gediğine oturttun furkan kardeş sağolasın(biraz da deyim kullanalım değil mi?)

[65serdal58]

--------------------------------------------------------------------------------

İLLEGAL ► YASADIŞI
TIMING (Tayming) ► ZAMANLAMA
CATERING ► YEMEK HİZMETİ
DEPARTMAN ► BÖLÜM
REVİZE ETMEK ► YENİLEMEK
GLOBAL ► KÜRESEL
SEMPATİK ► SEVİMLİ, CANAYAKIN
SECURITY ► GÜVENLİK
PRINTER ► YAZICI
ELİMİNE ETMEK ► ELEMEK

[sevgim 58]

en fazla birde cok kulanan su

OK kelimesi yani tamam demek..........

hersey öyle yerlesmisiki fark etmiyoruz bile ....

[65serdal58]

ne yazikki farkedemiyoruz...yerleştirdile r dilimize.elimizden geldiği kadarıyla kulllanmamaya çalışalım....son günlerde moda olan başka bişeyde; çocuklara yabancı dilde kolay okunabilen adlar koyma modası,,,,ne hale geldik!!!çocuğuma bile yabancı dilde kolay okunabilen bir isim koyacağım.neden?adamlar rahat okusun diye....ne hallere geldik yaa

[sevgim 58]

evet öyle hersey moderin olmak icin , bunu okuldada yazaklamali ......burda cok ögretmenler is düsüyor ve velilere ......

TÜRKCEMIZ ELLDEN GIMEZIN ............